Saltar al contenido principal
  • English
  • Español
  • français
  • Afganistán

    Afganistán

    (AFN ؋)

  • Albania

    Albania

    (ALL L)

  • Alemania

    Alemania

    (EUR €)

  • Andorra

    Andorra

    (EUR €)

  • Angola

    Angola

    (USD $)

  • Anguila

    Anguila

    (XCD $)

  • Antigua y Barbuda

    Antigua y Barbuda

    (XCD $)

  • Arabia Saudí

    Arabia Saudí

    (SAR ر.س)

  • Argelia

    Argelia

    (DZD د.ج)

  • Argentina

    Argentina

    (USD $)

  • Armenia

    Armenia

    (AMD դր.)

  • Aruba

    Aruba

    (AWG ƒ)

  • Australia

    Australia

    (AUD $)

  • Austria

    Austria

    (EUR €)

  • Azerbaiyán

    Azerbaiyán

    (AZN ₼)

  • Bahamas

    Bahamas

    (BSD $)

  • Bangladés

    Bangladés

    (BDT ৳)

  • Barbados

    Barbados

    (BBD $)

  • Baréin

    Baréin

    (USD $)

  • Bélgica

    Bélgica

    (EUR €)

  • Belice

    Belice

    (BZD $)

  • Benín

    Benín

    (XOF Fr)

  • Bermudas

    Bermudas

    (USD $)

  • Bielorrusia

    Bielorrusia

    (USD $)

  • Bolivia

    Bolivia

    (BOB Bs.)

  • Bosnia y Herzegovina

    Bosnia y Herzegovina

    (BAM КМ)

  • Botsuana

    Botsuana

    (BWP P)

  • Brasil

    Brasil

    (USD $)

  • Brunéi

    Brunéi

    (BND $)

  • Bulgaria

    Bulgaria

    (BGN лв.)

  • Burkina Faso

    Burkina Faso

    (XOF Fr)

  • Burundi

    Burundi

    (BIF Fr)

  • Bután

    Bután

    (USD $)

  • Cabo Verde

    Cabo Verde

    (CVE $)

  • Camboya

    Camboya

    (KHR ៛)

  • Camerún

    Camerún

    (XAF Fr)

  • Canadá

    Canadá

    (CAD $)

  • Caribe neerlandés

    Caribe neerlandés

    (USD $)

  • Catar

    Catar

    (QAR ر.ق)

  • Chad

    Chad

    (XAF Fr)

  • Chequia

    Chequia

    (CZK Kč)

  • Chile

    Chile

    (USD $)

  • China

    China

    (CNY ¥)

  • Chipre

    Chipre

    (EUR €)

  • Ciudad del Vaticano

    Ciudad del Vaticano

    (EUR €)

  • Colombia

    Colombia

    (USD $)

  • Comoras

    Comoras

    (KMF Fr)

  • Congo

    Congo

    (XAF Fr)

  • Corea del Sur

    Corea del Sur

    (KRW ₩)

  • Costa Rica

    Costa Rica

    (CRC ₡)

  • Côte d’Ivoire

    Côte d’Ivoire

    (XOF Fr)

  • Croacia

    Croacia

    (EUR €)

  • Curazao

    Curazao

    (ANG ƒ)

  • Dinamarca

    Dinamarca

    (DKK kr.)

  • Dominica

    Dominica

    (XCD $)

  • Ecuador

    Ecuador

    (USD $)

  • Egipto

    Egipto

    (EGP ج.م)

  • El Salvador

    El Salvador

    (USD $)

  • Emiratos Árabes Unidos

    Emiratos Árabes Unidos

    (AED د.إ)

  • Eritrea

    Eritrea

    (USD $)

  • Eslovaquia

    Eslovaquia

    (EUR €)

  • Eslovenia

    Eslovenia

    (EUR €)

  • España

    España

    (EUR €)

  • Estados Unidos

    Estados Unidos

    (USD $)

  • Estonia

    Estonia

    (EUR €)

  • Esuatini

    Esuatini

    (USD $)

  • Etiopía

    Etiopía

    (ETB Br)

  • Filipinas

    Filipinas

    (PHP ₱)

  • Finlandia

    Finlandia

    (EUR €)

  • Fiyi

    Fiyi

    (FJD $)

  • Francia

    Francia

    (EUR €)

  • Gabón

    Gabón

    (XOF Fr)

  • Gambia

    Gambia

    (GMD D)

  • Georgia

    Georgia

    (USD $)

  • Ghana

    Ghana

    (USD $)

  • Gibraltar

    Gibraltar

    (GBP £)

  • Granada

    Granada

    (XCD $)

  • Grecia

    Grecia

    (EUR €)

  • Groenlandia

    Groenlandia

    (DKK kr.)

  • Guadalupe

    Guadalupe

    (EUR €)

  • Guatemala

    Guatemala

    (GTQ Q)

  • Guayana Francesa

    Guayana Francesa

    (EUR €)

  • Guernesey

    Guernesey

    (GBP £)

  • Guinea

    Guinea

    (GNF Fr)

  • Guinea Ecuatorial

    Guinea Ecuatorial

    (XAF Fr)

  • Guinea-Bisáu

    Guinea-Bisáu

    (XOF Fr)

  • Guyana

    Guyana

    (GYD $)

  • Haití

    Haití

    (USD $)

  • Honduras

    Honduras

    (HNL L)

  • Hungría

    Hungría

    (HUF Ft)

  • India

    India

    (INR ₹)

  • Indonesia

    Indonesia

    (IDR Rp)

  • Irak

    Irak

    (USD $)

  • Irlanda

    Irlanda

    (EUR €)

  • Isla Norfolk

    Isla Norfolk

    (AUD $)

  • Isla de Man

    Isla de Man

    (GBP £)

  • Isla de Navidad

    Isla de Navidad

    (AUD $)

  • Isla de la Ascensión

    Isla de la Ascensión

    (SHP £)

  • Islandia

    Islandia

    (ISK kr)

  • Islas Aland

    Islas Aland

    (EUR €)

  • Islas Caimán

    Islas Caimán

    (KYD $)

  • Islas Cocos

    Islas Cocos

    (AUD $)

  • Islas Cook

    Islas Cook

    (NZD $)

  • Islas Feroe

    Islas Feroe

    (DKK kr.)

  • Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur

    Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur

    (GBP £)

  • Islas Malvinas

    Islas Malvinas

    (FKP £)

  • Islas Pitcairn

    Islas Pitcairn

    (NZD $)

  • Islas Salomón

    Islas Salomón

    (SBD $)

  • Islas Turcas y Caicos

    Islas Turcas y Caicos

    (USD $)

  • Islas Vírgenes Británicas

    Islas Vírgenes Británicas

    (USD $)

  • Islas menores alejadas de EE. UU.

    Islas menores alejadas de EE. UU.

    (USD $)

  • Israel

    Israel

    (ILS ₪)

  • Italia

    Italia

    (EUR €)

  • Jamaica

    Jamaica

    (JMD $)

  • Japón

    Japón

    (JPY ¥)

  • Jersey

    Jersey

    (USD $)

  • Jordania

    Jordania

    (USD $)

  • Kazajistán

    Kazajistán

    (KZT 〒)

  • Kenia

    Kenia

    (KES KSh)

  • Kirguistán

    Kirguistán

    (KGS som)

  • Kiribati

    Kiribati

    (USD $)

  • Kosovo

    Kosovo

    (EUR €)

  • Kuwait

    Kuwait

    (USD $)

  • Laos

    Laos

    (LAK ₭)

  • Lesoto

    Lesoto

    (USD $)

  • Letonia

    Letonia

    (EUR €)

  • Líbano

    Líbano

    (LBP ل.ل)

  • Liberia

    Liberia

    (USD $)

  • Libia

    Libia

    (USD $)

  • Liechtenstein

    Liechtenstein

    (CHF CHF)

  • Lituania

    Lituania

    (EUR €)

  • Luxemburgo

    Luxemburgo

    (EUR €)

  • Macedonia del Norte

    Macedonia del Norte

    (MKD ден)

  • Madagascar

    Madagascar

    (USD $)

  • Malasia

    Malasia

    (MYR RM)

  • Malaui

    Malaui

    (MWK MK)

  • Maldivas

    Maldivas

    (MVR MVR)

  • Mali

    Mali

    (XOF Fr)

  • Malta

    Malta

    (EUR €)

  • Marruecos

    Marruecos

    (MAD د.م.)

  • Martinica

    Martinica

    (EUR €)

  • Mauricio

    Mauricio

    (MUR ₨)

  • Mauritania

    Mauritania

    (USD $)

  • Mayotte

    Mayotte

    (EUR €)

  • México

    México

    (USD $)

  • Moldavia

    Moldavia

    (MDL L)

  • Mónaco

    Mónaco

    (EUR €)

  • Mongolia

    Mongolia

    (MNT ₮)

  • Montenegro

    Montenegro

    (EUR €)

  • Montserrat

    Montserrat

    (XCD $)

  • Mozambique

    Mozambique

    (USD $)

  • Myanmar (Birmania)

    Myanmar (Birmania)

    (MMK K)

  • Namibia

    Namibia

    (USD $)

  • Nauru

    Nauru

    (AUD $)

  • Nepal

    Nepal

    (NPR ₨)

  • Nicaragua

    Nicaragua

    (NIO C$)

  • Níger

    Níger

    (XOF Fr)

  • Nigeria

    Nigeria

    (NGN ₦)

  • Niue

    Niue

    (NZD $)

  • Noruega

    Noruega

    (USD $)

  • Nueva Caledonia

    Nueva Caledonia

    (XPF Fr)

  • Nueva Zelanda

    Nueva Zelanda

    (NZD $)

  • Omán

    Omán

    (USD $)

  • Países Bajos

    Países Bajos

    (EUR €)

  • Pakistán

    Pakistán

    (PKR ₨)

  • Panamá

    Panamá

    (USD $)

  • Papúa Nueva Guinea

    Papúa Nueva Guinea

    (PGK K)

  • Paraguay

    Paraguay

    (PYG ₲)

  • Perú

    Perú

    (PEN S/.)

  • Polinesia Francesa

    Polinesia Francesa

    (XPF Fr)

  • Polonia

    Polonia

    (PLN zł)

  • Portugal

    Portugal

    (EUR €)

  • RAE de Hong Kong (China)

    RAE de Hong Kong (China)

    (HKD $)

  • RAE de Macao (China)

    RAE de Macao (China)

    (MOP P)

  • Reino Unido

    Reino Unido

    (GBP £)

  • República Centroafricana

    República Centroafricana

    (XAF Fr)

  • República Democrática del Congo

    República Democrática del Congo

    (CDF Fr)

  • República Dominicana

    República Dominicana

    (DOP $)

  • Reunión

    Reunión

    (EUR €)

  • Ruanda

    Ruanda

    (RWF FRw)

  • Rumanía

    Rumanía

    (RON Lei)

  • Rusia

    Rusia

    (USD $)

  • Sáhara Occidental

    Sáhara Occidental

    (MAD د.م.)

  • Samoa

    Samoa

    (WST T)

  • San Bartolomé

    San Bartolomé

    (EUR €)

  • San Cristóbal y Nieves

    San Cristóbal y Nieves

    (XCD $)

  • San Marino

    San Marino

    (EUR €)

  • San Martín

    San Martín

    (EUR €)

  • San Pedro y Miquelón

    San Pedro y Miquelón

    (EUR €)

  • San Vicente y las Granadinas

    San Vicente y las Granadinas

    (XCD $)

  • Santa Elena

    Santa Elena

    (SHP £)

  • Santa Lucía

    Santa Lucía

    (XCD $)

  • Santo Tomé y Príncipe

    Santo Tomé y Príncipe

    (STD Db)

  • Senegal

    Senegal

    (XOF Fr)

  • Serbia

    Serbia

    (RSD РСД)

  • Seychelles

    Seychelles

    (USD $)

  • Sierra Leona

    Sierra Leona

    (SLL Le)

  • Singapur

    Singapur

    (SGD $)

  • Sint Maarten

    Sint Maarten

    (ANG ƒ)

  • Somalia

    Somalia

    (USD $)

  • Sri Lanka

    Sri Lanka

    (LKR ₨)

  • Sudáfrica

    Sudáfrica

    (USD $)

  • Sudán

    Sudán

    (USD $)

  • Sudán del Sur

    Sudán del Sur

    (USD $)

  • Suecia

    Suecia

    (SEK kr)

  • Suiza

    Suiza

    (CHF CHF)

  • Surinam

    Surinam

    (USD $)

  • Svalbard y Jan Mayen

    Svalbard y Jan Mayen

    (USD $)

  • Tailandia

    Tailandia

    (THB ฿)

  • Taiwán

    Taiwán

    (TWD $)

  • Tanzania

    Tanzania

    (TZS Sh)

  • Tayikistán

    Tayikistán

    (TJS ЅМ)

  • Territorio Británico del Océano Índico

    Territorio Británico del Océano Índico

    (USD $)

  • Territorios Australes Franceses

    Territorios Australes Franceses

    (EUR €)

  • Territorios Palestinos

    Territorios Palestinos

    (ILS ₪)

  • Timor-Leste

    Timor-Leste

    (USD $)

  • Togo

    Togo

    (XOF Fr)

  • Tokelau

    Tokelau

    (NZD $)

  • Tonga

    Tonga

    (TOP T$)

  • Trinidad y Tobago

    Trinidad y Tobago

    (TTD $)

  • Tristán de Acuña

    Tristán de Acuña

    (GBP £)

  • Túnez

    Túnez

    (USD $)

  • Turkmenistán

    Turkmenistán

    (USD $)

  • Turquía

    Turquía

    (USD $)

  • Tuvalu

    Tuvalu

    (AUD $)

  • Ucrania

    Ucrania

    (UAH ₴)

  • Uganda

    Uganda

    (UGX USh)

  • Uruguay

    Uruguay

    (UYU $)

  • Uzbekistán

    Uzbekistán

    (UZS )

  • Vanuatu

    Vanuatu

    (VUV Vt)

  • Venezuela

    Venezuela

    (USD $)

  • Vietnam

    Vietnam

    (VND ₫)

  • Wallis y Futuna

    Wallis y Futuna

    (XPF Fr)

  • Yemen

    Yemen

    (YER ﷼)

  • Yibuti

    Yibuti

    (DJF Fdj)

  • Zambia

    Zambia

    (USD $)

  • Zimbabue

    Zimbabue

    (USD $)

¿Qué es un Gaiwan y por qué lo necesita?

What Is a Gaiwan and Why Do You Need One?

Como bebedor de té criado en Texas, durante muchos años tuve una definición de té: helado, negro, con limón.
y muchas veces azúcar. Durante un viaje a Europa después de la universidad, tomé un té caliente por primera vez.
tiempo, y al regresar aprendí a preparar el té “de la manera correcta”: use una tetera, agregue una cucharadita de
hojas por taza de agua en un infusor, agregue agua caliente, espere de cuatro a cinco minutos y luego disfrute
caliente o helado. Incluso había optado por los de mejor sabor, a menudo con sabor (como Earl Grey o melocotón).
hojas sueltas en lugar de bolsitas de té. Aunque estaba orgulloso de haber dominado esto, intenté que me gustaran otros.
tipos de té: verde, oolong e incluso blanco (¿qué es un “pu-erh”?) sin mucho éxito. Incluso
El té negro parecía necesitar limón, azúcar o algún tipo de saborizante debido a la fuerte tendencia
de sabor astringente y/o amargo. Si bien me esforcé por beber té verde para mi salud, en realidad no lo hice.
¿Me encanta y los otros tipos de té? Mayormente "bleh".

Con el paso del tiempo, mi experiencia como docente me llevó a investigar fuentes de hojas sueltas de calidad.
té, así como obtener una mejor comprensión de las diferencias en cada tipo de té y cómo aprovecharlo mejor.
prepararlo. Encontré a Kyle, Phil y los tés y la educación de excelente calidad que se ofrecen en The
Copa Cultivada. ¡Mi verdadero “viaje del té” había comenzado! Si bien TCC se convirtió en mi “base de operaciones” para todos
En cuanto al té, mi amor por los viajes me llevó a probar otros lugares de té mientras estaba "de viaje".

Descubriendo un nuevo método de maceración

En un viaje lejos de Texas, entré en una tienda que me habían recomendado en un artículo que había
leer. Una vez dentro, me sorprendió lo que vi: una pequeña zona de estar, una mesa rectangular de unos
¡del tamaño de una gran bandeja de televisión, y sobre él lo que parecía un juego de té en miniatura para liliputienses! Diminuto
Sobre la mesa había tazas de té un poco más grandes que un dólar de plata, y lo que parecía algo
como una taza de té y un platillo inglés estándar. Éste era sencillo, sin embargo, y no tenía asa. Él
También estaba cubierto con una tapa. Le pregunté a la señora qué era. Ella respondió: "Esto es un gaiwan ". Esto es
cómo disfrutar de un té de hoja entera de alta calidad. Se prepara un poco de té y luego se vierte en el vaso pequeño.
tazas para beber”. Me senté, ella sirvió un poco de té para mí y para un par de personas más para probarlo.
las tacitas , y luego volvió a infundir las mismas hojas y tomamos otra ronda de té. Este
se repitió varias veces. Creo que me dijo que había empezado a beber al segundo o
tercera infusión! En sólo unos pocos sorbos, mi comprensión de cómo preparar cerveza y obtener lo mejor de ella
El té de calidad cambió para siempre. Acababa de probar un Mi Lan Xiang (“aroma a orquídea de miel”, un tipo de
Dan Cong oolong), y me encantó la dulzura parecida a la miel, inclinándose hacia el melocotón, con un
nota de orquídea distintiva pero muy agradable y refrescante, y que da lugar a una deliciosa y larga fragancia.
acabado duradero! Aprendí que el sabor de este té tenía que ver con el origen, el cultivo, el procesamiento y
método de elaboración de cerveza. NO se agregó saborizante. Compré un gaiwan , tazas, un poco de té, un Gong Dao.
Bei (una “taza de justicia” en la que se puede verter todo el té antes de verterlo en tazas para que
todos obtienen el mismo sabor de té) y lo traje a casa para experimentar. Desconocido para mí en el
Esta fue mi primera experiencia con Gong Fu Cha que, traducido aproximadamente, significa "té con
habilidad."

¿Qué es un Gaiwan?

¿Por qué me encantaba el té preparado de esta manera? Una vez en casa, comencé a jugar con el gaiwan, que
Literalmente significa "tazón con tapa", para hacer té. Hoy en día, utilizar un gaiwan es la principal forma en que los chinos disfrutan del té y lo ha sido al menos desde la dinastía Ming (1368-1644). Originalmente, usando una versión pequeña.
de un tazón de té que podría preparar los recientemente populares tés de hojas sueltas (en lugar de pasteles comprimidos
o tés en polvo que antes estaban de moda), se colocaban las hojas en el recipiente, se vertía
agua caliente sobre ellos, luego cúbralos con la tapa y comience a sorber. El cuenco se utilizó tanto para
preparar y beber. Hoy en día, el cuenco se utiliza sobre todo para preparar el té, que luego se
vertido en tazas. La mayoría de los gaiwan modernos también tienen un platillo en el que se coloca el cuenco, que sirve como
una bandeja de goteo. La forma redondeada del cuenco permite que las hojas tengan mucho espacio para infundir (sin el
necesidad de un infusor separado) y liberan sus sabores complejos. En lugar de colocar un pequeño
Si pones una cantidad relativamente grande de té en una tetera grande, colocas una cantidad relativamente grande en el tazón pequeño.
En lugar de preparar las hojas durante 3 a 5 minutos o más, las prepara durante un período mucho más corto.
tiempo: tan solo 15 segundos, dependiendo de la forma de la hoja (las hojas enrolladas tardan más en
liberan sabor que los retorcidos). La tapa permite mantener las hojas cubiertas para remojarlas.
sin embargo, también actúa como filtro de hojas y pico vertedor perfecto para decantar el té en cualquiera de las tazas.
o un Gong Dao Bei. Incluso puedes usar la tapa para remover las hojas y/o oler el aroma de la
infundir hojas. ¡Perfecta simplicidad! ¡Eureka!

Ventaja de preparar té en un Gaiwan

La verdadera ventaja que descubrí al usar un gaiwan es el resultado final: el sabor. Alta calidad
Los gaiwans están hechos de porcelana, lo que no añade ni resta nada al sabor del té.
Si bien uno puede preferir remojar ciertos tés en una vasija de barro Yixing (oolongs oscuros o sheng pu'ers,
por ejemplo), que pueden realzar ciertas notas de sabor, un gaiwan de porcelana es perfecto para degustar
cualquier té de hoja entera y asegurándote de obtener su verdadero sabor. Elaborando cerveza con más hojas
(generalmente 1 a 2 gramos por onza de agua, dependiendo del té) y durante períodos mucho más cortos que
Elaboración de cerveza al estilo occidental, se acentúan las mejores cualidades de las hojas: dulce, floral, afrutada.
notas, con mucha complejidad, al tiempo que limita la astringencia/amargura que surge con
más tiempo. Y debido a que comienzas con muchas hojas y las infusionas por un período muy corto
tiempo, puede volver a infundirlos varias veces (a menudo cinco o más veces) agregando de 5 a 10 segundos
a la empinada cada vez. El sabor de la mayoría de los tés sabe mejor en la segunda o tercera infusión y
luego se desvanece lentamente. Es una forma completamente diferente de probar tés procesados ​​naturalmente (es decir, todos los
sabor está en la hoja y en cómo se procesa (sin agregar nada) en comparación con lo que sabía,
liberando notas de sabor que nunca supe que estaban presentes en casi todos los tés que probé.

¿Pero es práctico este método? ¿Qué pasa en la oficina? Si tienes un gaiwan, tazas (y si tienes
como un Gong Dao Bei) y una tetera adecuada (una que tenga diferentes ajustes de temperatura y una
función de retención, que le permite mantener una cierta temperatura para múltiples maceraciones), el
¡La respuesta es un rotundo sí! Todo lo que necesita es un pequeño espacio para esta configuración, y usted y su compañero
los trabajadores pueden disfrutar del té todo el día, con un tiempo de preparación mucho más corto en comparación con el estilo occidental. Si
Si estás tan loco por este método como yo ahora, incluso puedes comprar un pequeño juego de viaje con un
gaiwan y tazas nido (y a veces un Gong Dao Bei), que caben en una bolsa. Tomar un
termo de agua caliente contigo, y “vete” al parque o donde sea.

Usando un Gaiwan

Para muchos, manipular las tres piezas separadas de un gaiwan (tapa, tazón y platillo) por primera vez
puede ser desalentador. Después de infusionar las hojas, taparlas con la tapa y esperar un poco, ¿cómo se hace?
¿Sirvo el té sin derramarlo y/o quemarme? Con la práctica he aprendido algunas
Consejos útiles: Primero, asegúrese de tener un gaiwan del tamaño de su mano. Recomiendo un tamaño normal (4 a 6 oz) para la mayoría de las personas. Si tienes manos más grandes o si tienes más experiencia y quieres
Haga más té, un tamaño más grande está bien. A continuación, cuando hagas una infusión de té, no viertas agua hasta el final.
hasta el borde del cuenco. Deje aproximadamente un cuarto de pulgada desde la parte superior para que el borde no quede demasiado
Caliente para manipular. Además, si usas hojas pequeñas o cortadas, usa un colador pequeño (que se coloca encima
de su Gong Dao Bei o taza, y algunos están hechos solo para este tipo de preparación) ayuda a mantener el
las hojas entren en tu taza. Y finalmente, comience con el método más sencillo de sostener un gaiwan:
Después de colocar la tapa justo fuera del centro para dejar un espacio en el lado donde planea verter, use las dos manos para
Agarre el gaiwan por la parte inferior del platillo, con los pulgares apoyados en la parte superior de la tapa.
Luego levante e incline lentamente hacia sus tazas o Gong Dao Bei. Una vez que se sienta cómodo con este método,
Puedes probar la forma más tradicional de usar una mano: coloca el pulgar y el tercer/cuarto dedo.
a cada lado del borde del recipiente, con el dedo índice apoyado en la tapa, y luego levante (solo el
tazón y tapa, no el platillo) y vierta. Con práctica, serás un converso en poco tiempo. :)

¿Y los resultados? Para mí, aunque sigo elaborando cerveza al estilo occidental en determinadas circunstancias, no hay
¡volver!

Fuentes:

El Clásico del Té o Cha Jing, de Lu Yu. Trans. Michelle Huan, et al., encontrada en Global Tea Hut
revista, septiembre de 2015, págs.29-64
La historia del té: una historia cultural y una guía para beber, por Mary Lou Heiss y Robert J. Heiss.
Prensa de diez velocidades, 2007

Comentarios

Sea la primera persona en comentar.
Se revisan todos los comentarios antes de publicarse.