Aller au contenu principal
  • English
  • Español
  • français
  • Afghanistan

    Afghanistan

    (AFN ؋)

  • Afrique du Sud

    Afrique du Sud

    (USD $)

  • Albanie

    Albanie

    (ALL L)

  • Algérie

    Algérie

    (DZD د.ج)

  • Allemagne

    Allemagne

    (EUR €)

  • Andorre

    Andorre

    (EUR €)

  • Angola

    Angola

    (USD $)

  • Anguilla

    Anguilla

    (XCD $)

  • Antigua-et-Barbuda

    Antigua-et-Barbuda

    (XCD $)

  • Arabie saoudite

    Arabie saoudite

    (SAR ر.س)

  • Argentine

    Argentine

    (USD $)

  • Arménie

    Arménie

    (AMD դր.)

  • Aruba

    Aruba

    (AWG ƒ)

  • Australie

    Australie

    (AUD $)

  • Autriche

    Autriche

    (EUR €)

  • Azerbaïdjan

    Azerbaïdjan

    (AZN ₼)

  • Bahamas

    Bahamas

    (BSD $)

  • Bahreïn

    Bahreïn

    (USD $)

  • Bangladesh

    Bangladesh

    (BDT ৳)

  • Barbade

    Barbade

    (BBD $)

  • Belgique

    Belgique

    (EUR €)

  • Belize

    Belize

    (BZD $)

  • Bénin

    Bénin

    (XOF Fr)

  • Bermudes

    Bermudes

    (USD $)

  • Bhoutan

    Bhoutan

    (USD $)

  • Biélorussie

    Biélorussie

    (USD $)

  • Bolivie

    Bolivie

    (BOB Bs.)

  • Bosnie-Herzégovine

    Bosnie-Herzégovine

    (BAM КМ)

  • Botswana

    Botswana

    (BWP P)

  • Brésil

    Brésil

    (USD $)

  • Brunei

    Brunei

    (BND $)

  • Bulgarie

    Bulgarie

    (BGN лв.)

  • Burkina Faso

    Burkina Faso

    (XOF Fr)

  • Burundi

    Burundi

    (BIF Fr)

  • Cambodge

    Cambodge

    (KHR ៛)

  • Cameroun

    Cameroun

    (XAF Fr)

  • Canada

    Canada

    (CAD $)

  • Cap-Vert

    Cap-Vert

    (CVE $)

  • Chili

    Chili

    (USD $)

  • Chine

    Chine

    (CNY ¥)

  • Chypre

    Chypre

    (EUR €)

  • Colombie

    Colombie

    (USD $)

  • Comores

    Comores

    (KMF Fr)

  • Congo-Brazzaville

    Congo-Brazzaville

    (XAF Fr)

  • Congo-Kinshasa

    Congo-Kinshasa

    (CDF Fr)

  • Corée du Sud

    Corée du Sud

    (KRW ₩)

  • Costa Rica

    Costa Rica

    (CRC ₡)

  • Côte d’Ivoire

    Côte d’Ivoire

    (XOF Fr)

  • Croatie

    Croatie

    (EUR €)

  • Curaçao

    Curaçao

    (ANG ƒ)

  • Danemark

    Danemark

    (DKK kr.)

  • Djibouti

    Djibouti

    (DJF Fdj)

  • Dominique

    Dominique

    (XCD $)

  • Égypte

    Égypte

    (EGP ج.م)

  • Émirats arabes unis

    Émirats arabes unis

    (AED د.إ)

  • Équateur

    Équateur

    (USD $)

  • Érythrée

    Érythrée

    (USD $)

  • Espagne

    Espagne

    (EUR €)

  • Estonie

    Estonie

    (EUR €)

  • Eswatini

    Eswatini

    (USD $)

  • État de la Cité du Vatican

    État de la Cité du Vatican

    (EUR €)

  • États-Unis

    États-Unis

    (USD $)

  • Éthiopie

    Éthiopie

    (ETB Br)

  • Fidji

    Fidji

    (FJD $)

  • Finlande

    Finlande

    (EUR €)

  • France

    France

    (EUR €)

  • Gabon

    Gabon

    (XOF Fr)

  • Gambie

    Gambie

    (GMD D)

  • Géorgie

    Géorgie

    (USD $)

  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud

    Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud

    (GBP £)

  • Ghana

    Ghana

    (USD $)

  • Gibraltar

    Gibraltar

    (GBP £)

  • Grèce

    Grèce

    (EUR €)

  • Grenade

    Grenade

    (XCD $)

  • Groenland

    Groenland

    (DKK kr.)

  • Guadeloupe

    Guadeloupe

    (EUR €)

  • Guatemala

    Guatemala

    (GTQ Q)

  • Guernesey

    Guernesey

    (GBP £)

  • Guinée

    Guinée

    (GNF Fr)

  • Guinée équatoriale

    Guinée équatoriale

    (XAF Fr)

  • Guinée-Bissau

    Guinée-Bissau

    (XOF Fr)

  • Guyana

    Guyana

    (GYD $)

  • Guyane française

    Guyane française

    (EUR €)

  • Haïti

    Haïti

    (USD $)

  • Honduras

    Honduras

    (HNL L)

  • Hongrie

    Hongrie

    (HUF Ft)

  • Île Christmas

    Île Christmas

    (AUD $)

  • Île Norfolk

    Île Norfolk

    (AUD $)

  • Île de Man

    Île de Man

    (GBP £)

  • Île de l’Ascension

    Île de l’Ascension

    (SHP £)

  • Îles Åland

    Îles Åland

    (EUR €)

  • Îles Caïmans

    Îles Caïmans

    (KYD $)

  • Îles Cocos

    Îles Cocos

    (AUD $)

  • Îles Cook

    Îles Cook

    (NZD $)

  • Îles Féroé

    Îles Féroé

    (DKK kr.)

  • Îles Malouines

    Îles Malouines

    (FKP £)

  • Îles Pitcairn

    Îles Pitcairn

    (NZD $)

  • Îles Salomon

    Îles Salomon

    (SBD $)

  • Îles Turques-et-Caïques

    Îles Turques-et-Caïques

    (USD $)

  • Îles Vierges britanniques

    Îles Vierges britanniques

    (USD $)

  • Îles mineures éloignées des États-Unis

    Îles mineures éloignées des États-Unis

    (USD $)

  • Inde

    Inde

    (INR ₹)

  • Indonésie

    Indonésie

    (IDR Rp)

  • Irak

    Irak

    (USD $)

  • Irlande

    Irlande

    (EUR €)

  • Islande

    Islande

    (ISK kr)

  • Israël

    Israël

    (ILS ₪)

  • Italie

    Italie

    (EUR €)

  • Jamaïque

    Jamaïque

    (JMD $)

  • Japon

    Japon

    (JPY ¥)

  • Jersey

    Jersey

    (USD $)

  • Jordanie

    Jordanie

    (USD $)

  • Kazakhstan

    Kazakhstan

    (KZT 〒)

  • Kenya

    Kenya

    (KES KSh)

  • Kirghizstan

    Kirghizstan

    (KGS som)

  • Kiribati

    Kiribati

    (USD $)

  • Kosovo

    Kosovo

    (EUR €)

  • Koweït

    Koweït

    (USD $)

  • La Réunion

    La Réunion

    (EUR €)

  • Laos

    Laos

    (LAK ₭)

  • Lesotho

    Lesotho

    (USD $)

  • Lettonie

    Lettonie

    (EUR €)

  • Liban

    Liban

    (LBP ل.ل)

  • Liberia

    Liberia

    (USD $)

  • Libye

    Libye

    (USD $)

  • Liechtenstein

    Liechtenstein

    (CHF CHF)

  • Lituanie

    Lituanie

    (EUR €)

  • Luxembourg

    Luxembourg

    (EUR €)

  • Macédoine du Nord

    Macédoine du Nord

    (MKD ден)

  • Madagascar

    Madagascar

    (USD $)

  • Malaisie

    Malaisie

    (MYR RM)

  • Malawi

    Malawi

    (MWK MK)

  • Maldives

    Maldives

    (MVR MVR)

  • Mali

    Mali

    (XOF Fr)

  • Malte

    Malte

    (EUR €)

  • Maroc

    Maroc

    (MAD د.م.)

  • Martinique

    Martinique

    (EUR €)

  • Maurice

    Maurice

    (MUR ₨)

  • Mauritanie

    Mauritanie

    (USD $)

  • Mayotte

    Mayotte

    (EUR €)

  • Mexique

    Mexique

    (USD $)

  • Moldavie

    Moldavie

    (MDL L)

  • Monaco

    Monaco

    (EUR €)

  • Mongolie

    Mongolie

    (MNT ₮)

  • Monténégro

    Monténégro

    (EUR €)

  • Montserrat

    Montserrat

    (XCD $)

  • Mozambique

    Mozambique

    (USD $)

  • Myanmar (Birmanie)

    Myanmar (Birmanie)

    (MMK K)

  • Namibie

    Namibie

    (USD $)

  • Nauru

    Nauru

    (AUD $)

  • Népal

    Népal

    (NPR ₨)

  • Nicaragua

    Nicaragua

    (NIO C$)

  • Niger

    Niger

    (XOF Fr)

  • Nigeria

    Nigeria

    (NGN ₦)

  • Niue

    Niue

    (NZD $)

  • Norvège

    Norvège

    (USD $)

  • Nouvelle-Calédonie

    Nouvelle-Calédonie

    (XPF Fr)

  • Nouvelle-Zélande

    Nouvelle-Zélande

    (NZD $)

  • Oman

    Oman

    (USD $)

  • Ouganda

    Ouganda

    (UGX USh)

  • Ouzbékistan

    Ouzbékistan

    (UZS )

  • Pakistan

    Pakistan

    (PKR ₨)

  • Panama

    Panama

    (USD $)

  • Papouasie-Nouvelle-Guinée

    Papouasie-Nouvelle-Guinée

    (PGK K)

  • Paraguay

    Paraguay

    (PYG ₲)

  • Pays-Bas

    Pays-Bas

    (EUR €)

  • Pays-Bas caribéens

    Pays-Bas caribéens

    (USD $)

  • Pérou

    Pérou

    (PEN S/.)

  • Philippines

    Philippines

    (PHP ₱)

  • Pologne

    Pologne

    (PLN zł)

  • Polynésie française

    Polynésie française

    (XPF Fr)

  • Portugal

    Portugal

    (EUR €)

  • Qatar

    Qatar

    (QAR ر.ق)

  • R.A.S. chinoise de Hong Kong

    R.A.S. chinoise de Hong Kong

    (HKD $)

  • R.A.S. chinoise de Macao

    R.A.S. chinoise de Macao

    (MOP P)

  • République centrafricaine

    République centrafricaine

    (XAF Fr)

  • République dominicaine

    République dominicaine

    (DOP $)

  • Roumanie

    Roumanie

    (RON Lei)

  • Royaume-Uni

    Royaume-Uni

    (GBP £)

  • Russie

    Russie

    (USD $)

  • Rwanda

    Rwanda

    (RWF FRw)

  • Sahara occidental

    Sahara occidental

    (MAD د.م.)

  • Saint-Barthélemy

    Saint-Barthélemy

    (EUR €)

  • Saint-Christophe-et-Niévès

    Saint-Christophe-et-Niévès

    (XCD $)

  • Saint-Marin

    Saint-Marin

    (EUR €)

  • Saint-Martin

    Saint-Martin

    (EUR €)

  • Saint-Martin (partie néerlandaise)

    Saint-Martin (partie néerlandaise)

    (ANG ƒ)

  • Saint-Pierre-et-Miquelon

    Saint-Pierre-et-Miquelon

    (EUR €)

  • Saint-Vincent-et-les Grenadines

    Saint-Vincent-et-les Grenadines

    (XCD $)

  • Sainte-Hélène

    Sainte-Hélène

    (SHP £)

  • Sainte-Lucie

    Sainte-Lucie

    (XCD $)

  • Salvador

    Salvador

    (USD $)

  • Samoa

    Samoa

    (WST T)

  • Sao Tomé-et-Principe

    Sao Tomé-et-Principe

    (STD Db)

  • Sénégal

    Sénégal

    (XOF Fr)

  • Serbie

    Serbie

    (RSD РСД)

  • Seychelles

    Seychelles

    (USD $)

  • Sierra Leone

    Sierra Leone

    (SLL Le)

  • Singapour

    Singapour

    (SGD $)

  • Slovaquie

    Slovaquie

    (EUR €)

  • Slovénie

    Slovénie

    (EUR €)

  • Somalie

    Somalie

    (USD $)

  • Soudan

    Soudan

    (USD $)

  • Soudan du Sud

    Soudan du Sud

    (USD $)

  • Sri Lanka

    Sri Lanka

    (LKR ₨)

  • Suède

    Suède

    (SEK kr)

  • Suisse

    Suisse

    (CHF CHF)

  • Suriname

    Suriname

    (USD $)

  • Svalbard et Jan Mayen

    Svalbard et Jan Mayen

    (USD $)

  • Tadjikistan

    Tadjikistan

    (TJS ЅМ)

  • Taïwan

    Taïwan

    (TWD $)

  • Tanzanie

    Tanzanie

    (TZS Sh)

  • Tchad

    Tchad

    (XAF Fr)

  • Tchéquie

    Tchéquie

    (CZK Kč)

  • Terres australes françaises

    Terres australes françaises

    (EUR €)

  • Territoire britannique de l’océan Indien

    Territoire britannique de l’océan Indien

    (USD $)

  • Territoires palestiniens

    Territoires palestiniens

    (ILS ₪)

  • Thaïlande

    Thaïlande

    (THB ฿)

  • Timor oriental

    Timor oriental

    (USD $)

  • Togo

    Togo

    (XOF Fr)

  • Tokelau

    Tokelau

    (NZD $)

  • Tonga

    Tonga

    (TOP T$)

  • Trinité-et-Tobago

    Trinité-et-Tobago

    (TTD $)

  • Tristan da Cunha

    Tristan da Cunha

    (GBP £)

  • Tunisie

    Tunisie

    (USD $)

  • Turkménistan

    Turkménistan

    (USD $)

  • Turquie

    Turquie

    (USD $)

  • Tuvalu

    Tuvalu

    (AUD $)

  • Ukraine

    Ukraine

    (UAH ₴)

  • Uruguay

    Uruguay

    (UYU $)

  • Vanuatu

    Vanuatu

    (VUV Vt)

  • Venezuela

    Venezuela

    (USD $)

  • Viêt Nam

    Viêt Nam

    (VND ₫)

  • Wallis-et-Futuna

    Wallis-et-Futuna

    (XPF Fr)

  • Yémen

    Yémen

    (YER ﷼)

  • Zambie

    Zambie

    (USD $)

  • Zimbabwe

    Zimbabwe

    (USD $)

Le thé : un mécanisme d'adaptation indulgent et apaisant

Hands holding a white tea cup with bright lighting

Depuis que j'ai commencé mon parcours en tant que passionné de thé, je me suis retrouvé dans de nombreuses périodes de difficulté où j'ai trouvé du réconfort en buvant du thé. Le thé est apaisant, nostalgique et délicieux. Parfois, c'est juste ce dont j'ai besoin pour me calmer et évacuer le stress. La plupart de ces périodes de lutte sont éphémères : peut-être que j'ai un énorme projet à venir qui me fait flipper, ou peut-être que j'ai le mal du pays, ou peut-être que je me sens simplement déprimé. Mais il y a un combat dans ma vie qui est plus important que les autres, et pour lequel j'ai trouvé que le thé était particulièrement utile. Je suis toujours au milieu de ça en ce moment. Autrement dit, accepter mes handicaps.

Quand j'étais enfant, j'étais toujours plus faible que mes pairs. Le cours de gym était comme une condamnation à mort. Je ne pouvais pas soulever beaucoup de choses, y compris mon propre cartable. Je ne pouvais pas marcher très longtemps ni très loin. Il était difficile de reprendre mon souffle en faisant même des exercices simples. J'avais beaucoup mal. J'ai suivi des cours de danse, mais j'étais aussi un étrange canard. Et chaque jour, je poussais mon corps à travers sa douleur aussi loin que possible, puis un peu plus loin, croyant que je n'étais pas fort simplement parce que je n'essayais pas assez fort. Croire qu’un jour, je serais aussi fort que mes camarades de classe et que tout serait normal.

Eh bien, cela ne s'est pas produit. J'ai continué à souffrir pendant des années et des années, jusqu'à ce que mon poumon s'effondre spontanément à l'âge de 15 ans et qu'on me diagnostique le syndrome de Marfan, un trouble du tissu conjonctif.

En bref, mon tissu conjonctif est plus extensible et plus faible que celui d’une personne moyenne. Imaginez un morceau de pâte non cuite : plus vous l'étalez, plus il devient fin et plus il devient facile de percer un trou au milieu. De même, le syndrome de Marfan augmente le risque que quelque chose se passe mal au niveau du cœur, des yeux ou des poumons. Et quelque chose ne va pas avec mes poumons.

Même si c'était effrayant d'apprendre l'existence de ce trouble, je me suis également senti justifié, car j'ai finalement eu la confirmation que je ne « faisais pas assez d'efforts ». Il y avait une vraie raison à ma faiblesse. C'était la confirmation que pendant toutes ces années passées à me forcer à dépasser la limite de ce que je pouvais faire, ma douleur n'était pas la preuve que je devenais plus fort. C'était juste de la douleur.

Pendant longtemps, même après avoir découvert le syndrome de Marfan, je ne me considérais pas comme handicapée, tout simplement parce que je ne savais pas vraiment ce que signifiait être handicapé. Je ne savais pas que ce n'était pas « normal » d'avoir mal, d'être épuisé, de lutter tout le temps même quand je n'ai rien fait. En fait, je n'ai pas vraiment compris que j'étais handicapé jusqu'à ce que j'entre à l'université et que je me retrouve soudainement entouré de dizaines d'étudiants handicapés souffrant de toutes sortes de handicaps affectant toutes les différentes parties du corps et du cerveau. C’est lorsque j’ai rencontré toutes ces personnes et que je me suis vue en elles que j’ai finalement commencé à reconnaître et à accepter la vérité : je suis handicapée.

Cela fait plus de cinq ans que j'ai reçu un diagnostic de syndrome de Marfan, et je ne comprends toujours pas exactement comment cela m'affecte. Mais depuis que j’ai commencé l’université, je suis devenu plus conscient de l’impact de ma condition physique sur ma vie. Je ressens quotidiennement des douleurs corporelles, souvent sans raison. Ma fatigue/somnolence s'aggrave au point que je suis obligé de structurer le reste de ma vie en fonction de cela. J'ai dû obtenir des aménagements pour assister à mes cours au cas où je ne pourrais pas me lever du lit. J'ai dû manquer des événements pour les clubs scolaires, des réunions de groupes d'amis et d'autres choses amusantes parce que j'étais trop fatigué. Il n'est pas rare que je doive envoyer des SMS à mes amis ou à mes colocataires pour leur demander de m'aider à aller chercher de la nourriture, à récupérer un colis ou à acheter quelque chose au magasin de l'école. Je déteste vraiment ça parce que je ne veux pas alourdir mes proches. Il y a aussi une partie petite mais toujours présente de moi qui insiste sur le fait que je pourrais faire ces choses si j'essayais vraiment, vraiment. Après tout, j'ai déjà passé 20 ans à faire ces choses moi-même, et cela n'a coûté qu'une douleur atroce. Alors pourquoi forcer les autres à faire quelque chose que je pourrais faire moi-même ?

J'ai passé les deux dernières années à défaire lentement cet état d'esprit, mais c'est une tâche difficile. Passer de l’idée qu’il est de ma responsabilité de tout faire moi-même – peu importe à quel point c’est douloureux – à accepter que je ne devrais pas avoir à souffrir, c’est comme sauter dans une piscine froide par une chaude journée d’été : c’est choquant et inconnu, et tu aurais en quelque sorte aimé ne pas l'avoir fait. Mais en continuant à nager, vous réalisez que c'est en fait plutôt agréable, rafraîchissant et bien plus thérapeutique que vous ne l'imaginiez. Cependant, cela reste stressant et effrayant au début, et lorsque vos handicaps sont pour la plupart invisibles comme le mien, il y a toujours un nuage d'anxiété qui vous fait penser que les personnes handicapées et valides vous diront que votre handicap n'est pas réel. Et c’est une toute nouvelle couche de stress dont vous n’avez pas besoin.

Il existe de nombreux mécanismes d'adaptation que j'ai utilisés pour essayer de surmonter cette épreuve : l'expérience de devenir « plus handicapé ». Premièrement, cela aide vraiment que la plupart de mes professeurs comprennent parfaitement mes handicaps et le fait que je dois parfois manquer ou ne pas participer à un cours. Je m'en sors aussi en parlant à mes amis, handicapés et valides, ou à ma sœur, qui est sur son propre chemin de découverte de soi. Et j'en parle parfois.

Cependant, l’un de mes mécanismes d’adaptation les plus importants et les plus fiables est de boire du thé. Se préparer du thé est un acte simple et solitaire. Cela ne nécessite personne d’autre : juste moi et mon service à thé .

L’effet apaisant du thé sur moi vient certainement en partie de la nostalgie. L’été suivant, après l’effondrement de mon poumon, j’ai commencé à aider à la Cultured Cup. C’est à ce moment-là que mon amour pour le thé s’est vraiment épanoui et que boire du thé est devenu une habitude. Maintenant, le thé me rappelle les samedis que j'ai passés à The Cultured Cup, à discuter avec les clients et à préparer du thé pour les employés quand il n'y avait personne d'autre dans le magasin. Peut-être que le monde du thé agissait comme quelque chose de stable auquel je pouvais m'accrocher tout en étant bombardé de nouvelles informations sur mon trouble, donc quelque chose dans mon cerveau assimile toujours le thé à la sécurité. Pendant que je passais mes journées à boire et à en apprendre davantage sur le thé à The Cultured Cup, je pouvais oublier mes problèmes de santé pendant un moment et simplement être. Le thé me rappelle aussi la maison et mes parents, bien sûr, ce qui est toujours réconfortant.

Toutes ces associations sont apaisantes en elles-mêmes, mais il y a quelque chose au-delà de la nostalgie dans la façon dont une tasse de thé chaud me calme. Je pourrais approfondir toutes les raisons scientifiques ou liées à la santé qui expliquent pourquoi cela peut être le cas, mais en fin de compte, je pense que c'est simplement parce que le thé n'est pas excessivement sucré ou riche comme le chocolat chaud, ne me rend pas nerveux comme le café, et a plus de saveur que l’eau ordinaire – un milieu parfait. Le thé est une boisson réconfortante que je prends lors de mes mauvais jours, lorsque mon brouillard cérébral est particulièrement intense ou lorsque je n'arrive pas à me résoudre à quitter la maison. C'est une boisson qui pardonne : elle me permet de donner une pause à mon cerveau, et elle semble presque me dire que je peux être handicapé en toute sécurité, que je n'ai pas besoin de m'obliger à faire quelque chose que je suis incapable de faire, et qu'avoir un brouillard cérébral, une fatigue intense ou des douleurs articulaires est acceptable. Je veux dire, j'aimerais vivre sans ces choses, bien sûr, mais être handicapé ne me rend pas moindre. Le thé est un répit. C'est une oasis. Ça me rend heureux. Et trouver un peu de bonheur lorsque je suis stressé et que je me sens mal – mentalement ou physiquement – ​​est toujours réconfortant.

Même si j'essaie de décrire comment le thé m'aide à faire face à mes handicaps, je ne pense pas que je serais un jour capable de l'exprimer pleinement avec des mots. C'est plus une expérience qu'une chose à laquelle je réfléchis activement. Je pense que de nombreux amateurs de thé, aux capacités variées, peuvent probablement comprendre ce que je veux dire lorsque je dis que le thé est une sorte de réconfort qui s'infiltre en vous, calmement et facilement. Et quand, comme moi, vous luttez contre la fatigue et la douleur, quand faire n'importe quoi vous semble difficile et quand même se lever d'une chaise demande une montagne d'efforts, il est gratifiant et rassurant d'avoir quelque chose d'aussi gentil vers qui se tourner. Quelque chose qui vous offre une sorte de répit sans jugement, doux et facile.

Même si le thé ne fait pas nécessairement disparaître ma douleur, il m'aide à la surmonter un peu mieux que je ne le ferais autrement. Parce que le thé est si indulgent et apaisant lorsque mes handicaps bouleversent ma vie, j'apprends aussi à me pardonner et à m'apaiser, même si cela peut être vraiment effrayant de voir à quel point ma vie est bouleversée par mes handicaps. C'est un chemin difficile, certes, mais je le parcoure néanmoins, petit à petit.

Commentaires

Mel Finefrock

Leo!!! From one disabled tea-loving writer to another, thank you for sharing this! :)

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.